Version archivée, non en vigueur
Photos du Marathon International in Deauville 2026
Finishers SAS · Finishers (finishers.com)
Version applicable du 14 novembre 2026 au 15 novembre 2026
Photos du Marathon International in Deauville 2026 : conditions de vente et données personnelles
Cette page contient les conditions générales de vente des photos de l'Événement (partie 1) et la notice d'information sur les données personnelles traitées sur la plateforme photos (partie 2).
Partie 1. Conditions générales de vente des photos
Article 1. Objet
Les présentes conditions générales de vente (les "CGV") régissent la vente, par Finishers, des photos numériques prises lors du Marathon International in Deauville, organisé les 14 et 15 novembre 2026 à Deauville (l'"Événement") par l'association Sports et Loisirs en Normandie, association régie par la loi du 1er juillet 1901, SIRET 847 963 808 00013, dont le siège est situé 611 chemin du Campelou, 14130 Tourville-en-Auge, et la société MIID, société par actions simplifiée, immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 908 870 504, dont le siège est situé Bowling de Touques, rue de la Vallée d'Auge, 14800 Touques (ensemble, les "Organisateurs"). La vente a lieu sur la plateforme photos de l'Événement, accessible depuis les liens communiqués aux participants (la "Plateforme").
Elles s'appliquent à toute personne physique qui achète des photos sur la Plateforme en qualité de consommateur (le "Client"). Le Client les accepte en cochant la case prévue à cet effet avant le paiement. La version applicable est celle en vigueur à la date de la commande.
Article 2. Vendeur
Les photos sont vendues par Finishers, société par actions simplifiée au capital de 32 624,90 euros, immatriculée au RCS de Lyon sous le numéro 891 456 758, dont le siège est situé 20 rue Lortet, 69007 Lyon, contact@finishers.com ("Finishers"), qui exploite la Plateforme.
Les Organisateurs ne sont pas parties au contrat de vente. Ils ont transmis à Finishers la liste des participants nécessaire à l'accès aux photos et ont demandé l'activation de la recherche par selfie décrite à l'article 3.3.
Article 3. Accès aux photos
3.1 Identification. Le Client accède aux photos au moyen de son adresse e-mail et de son numéro de dossard, vérifiés à partir de la liste des participants transmise par les Organisateurs. Un lien de connexion lui est envoyé par e-mail.
3.2 Association des photos par numéro de dossard. Les photos sont associées aux participants par la détection automatique des numéros de dossard visibles sur les photos. Les numéros de dossard de l'Événement sont attribués séparément pour chaque épreuve (marathon, semi-marathon et 10 km) : un même numéro peut donc être porté par plusieurs participants d'épreuves différentes. La galerie du Client peut ainsi contenir des photos d'autres participants portant le même numéro, notamment pendant les premiers jours de la mise en ligne, avant le tri des photos par épreuve.
Il appartient au Client de vérifier, sur l'aperçu de chaque photo, qu'il y figure avant de l'acheter. Le Client signale à contact@finishers.com toute photo sur laquelle il ne figure pas ; elle est alors retirée de sa galerie. Le Client s'interdit de conserver, de reproduire ou de diffuser les aperçus des photos d'autres participants.
L'association automatique peut également être incomplète ou erronée lorsque le dossard est masqué, plié ou illisible. Aucun nombre minimal de photos n'est garanti : les prises de vue sont réalisées en conditions de course, selon les choix des photographes, et certains participants peuvent ne figurer sur aucune photo ou sur un petit nombre d'entre elles.
3.3 Recherche par selfie. À la demande des Organisateurs, la Plateforme propose également une recherche des photos par reconnaissance faciale, à partir d'un selfie. Cette recherche est facultative : le Client peut toujours accéder à ses photos par son numéro de dossard. Elle est réservée aux participants majeurs à la date de l'Événement qui y consentent expressément, sur la Plateforme, au moment de prendre leur selfie. Elle n'est pas proposée aux participants mineurs ni à ceux que les Organisateurs ont signalés comme ne souhaitant pas en bénéficier. Les photos de la Deauvi'Kids ne sont pas mises en vente. Le Client certifie que le selfie est le sien. Les données biométriques sont traitées dans les conditions décrites dans la partie 2. La recherche par selfie peut, elle aussi, proposer des photos d'autres personnes ; l'article 3.2 s'applique alors.
Article 4. Produits et prix
Seules des photos numériques sont vendues, à l'unité ou sous forme de lot. Aucun tirage ni produit physique n'est vendu.
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande. Les offres promotionnelles sont valables pendant leur durée et ne donnent droit à aucun remboursement de différence de prix en cas de baisse ultérieure ou d'offre plus avantageuse.
Les ventes sont ouvertes pendant 33 jours à compter de la première mise en ligne des photos de l'Événement, pour l'ensemble des épreuves.
Article 5. Commande et paiement
5.1 Commande. Le Client prévisualise chaque photo avant l'achat, en aperçu filigrané, puis sélectionne les photos ou le lot souhaités. Un récapitulatif lui permet de vérifier sa commande et son prix total avant de payer. La commande est passée lorsque le Client clique sur le bouton de paiement, après avoir accepté les CGV et renoncé à son droit de rétractation dans les conditions de l'article 7.
5.2 Paiement. Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire ou par les autres moyens proposés. Il est traité par Stripe, prestataire de services de paiement agréé. Finishers n'a pas accès aux données de carte bancaire. Finishers n'est pas responsable des refus ou échecs de paiement, notamment liés à l'authentification forte, aux plafonds de la carte ou à la banque du Client. Un paiement non encaissé ne donne lieu à aucune commande.
5.3 Confirmation et preuve. La commande est ferme dès l'encaissement du paiement. Le Client reçoit un e-mail de confirmation, qui peut être retardé ou filtré par sa messagerie sans que cela affecte la validité de la commande. Les données enregistrées par la Plateforme et le prestataire de paiement valent preuve des commandes, des paiements et des acceptations, sauf preuve contraire.
Article 6. Livraison et conservation des fichiers
Les photos achetées sont mises à disposition en téléchargement, sans filigrane, dans la meilleure définition disponible, dès la confirmation du paiement. Elles restent téléchargeables jusqu'à leur suppression définitive, 60 jours après la première mise en ligne des photos de l'Événement. Les photos non achetées sont supprimées à la clôture des ventes.
Il appartient au Client de télécharger ses photos et d'en conserver une copie. Aucune photo ne peut être fournie après sa suppression.
Article 7. Absence de droit de rétractation
Conformément à l'article L. 221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation. Lors de la commande, le Client demande expressément la mise à disposition immédiate des photos et reconnaît perdre son droit de rétractation dès cette mise à disposition. Conformément à l'article L. 221-13 du Code de la consommation, l'e-mail de confirmation de la commande rappelle expressément ce consentement et ce renoncement.
Article 8. Garantie légale de conformité et qualité des photos
Finishers est tenue de la garantie légale de conformité des contenus numériques prévue aux articles L. 224-25-1 et suivants du Code de la consommation. En cas de défaut de conformité, notamment un fichier illisible, corrompu ou ne correspondant pas à la photo prévisualisée, le Client peut obtenir la mise en conformité de la photo ou, à défaut, une réduction du prix ou la résolution de la vente, en écrivant à contact@finishers.com.
Qualité des photos. Les photos sont des prises de vue réalisées en conditions de course, sur le vif, par des photographes dont le matériel, la technique et les conditions de travail varient. Elles sont fournies en l'état, dans la meilleure définition disponible, sans retouche individuelle. Aucune résolution, aucune densité de pixels, aucun format, aucun poids de fichier ni aucune dimension d'impression ne sont garantis, et les mentions telles que "haute définition" désignent la version complète et sans filigrane du fichier, par opposition à l'aperçu. La définition et la qualité des photos peuvent varier d'une photo à l'autre et d'un photographe à l'autre.
La photo livrée est celle que le Client a prévisualisée avant l'achat : en passant commande, il reconnaît avoir pu en apprécier le contenu et la qualité. Ne constituent pas des défauts de conformité, notamment : le cadrage, le flou de mouvement, la netteté, le grain ou le bruit numérique, l'exposition, la luminosité ou les couleurs liés aux conditions de prise de vue, la présence d'autres personnes ou d'éléments dans le champ, l'expression ou la posture du participant, l'impossibilité d'imprimer la photo dans un grand format, ainsi que l'achat d'une photo sur laquelle le Client ne figure pas, dès lors qu'elle correspond à l'aperçu présenté avant l'achat.
Le Client qui a acheté par erreur une photo sur laquelle il ne figure pas peut le signaler à contact@finishers.com dans un délai de 14 jours suivant la commande. Finishers examine la demande et peut, à sa seule discrétion, à titre commercial, procéder au remboursement de la photo concernée.
Article 9. Droits sur les photos
Les photos sont protégées par le droit d'auteur. Les droits d'exploitation ont été cédés à Finishers par les photographes, qui conservent leur droit moral, notamment le droit au respect de leur nom. L'achat ne transfère au Client aucun droit d'auteur. Il confère au Client un droit d'usage personnel et non commercial des photos achetées, pour le monde entier et sans limitation de durée, notamment pour les imprimer pour son usage privé et les partager sur ses réseaux sociaux, en mentionnant le crédit du photographe lorsqu'il est indiqué. Toute exploitation commerciale, toute revente et toute utilisation publicitaire sont interdites sans l'accord écrit de Finishers.
Lorsqu'une photo représente d'autres personnes, le Client est seul responsable de l'usage qu'il en fait au regard de leur droit à l'image et de la protection de leurs données personnelles. Il s'interdit notamment de diffuser une photo sur laquelle il ne figure pas sans l'accord des personnes représentées, et répond des conséquences d'une telle diffusion.
Article 10. Droit à l'image des participants
Les photos sont proposées sur la Plateforme en application de l'article 14 du règlement de l'Événement, par lequel chaque participant a autorisé les Organisateurs et les personnes qu'ils désignent à utiliser son image. Tout participant qui ne souhaite pas que des photos le représentant soient proposées sur la Plateforme peut néanmoins en demander le masquage ou la suppression à privacy@finishers.com. La demande est traitée dans les meilleurs délais. La suppression de photos à la demande d'un participant ne donne lieu à aucun remboursement des photos qu'il a déjà achetées.
Article 11. Données personnelles
Les traitements de données personnelles réalisés sur la Plateforme sont décrits dans la partie 2.
Article 12. Responsabilité
Finishers est responsable de la bonne exécution de la vente dans les conditions prévues par la loi. La Plateforme peut être temporairement indisponible, notamment en cas de maintenance ou de forte affluence. Les erreurs d'association de photos décrites à l'article 3 sont corrigées dès qu'elles sont signalées. Rien dans les CGV ne limite les droits que le Client tient de la loi.
Article 13. Réclamations, médiation et droit applicable
Toute réclamation est adressée au service client de Finishers, à contact@finishers.com. À défaut de solution, le Client peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève Finishers : AME Conso, par le formulaire disponible sur www.mediationconso-ame.com ou par courrier à AME Conso, 197 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, après avoir adressé une réclamation écrite à Finishers.
Les CGV sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions impératives plus protectrices de la loi du pays de résidence du Client. À défaut de règlement amiable, le litige est porté devant la juridiction compétente selon les règles de droit commun.
Article 14. Dispositions diverses
La nullité d'une clause n'affecte pas les autres. Les CGV sont rédigées en français. En cas de traduction, la version française prévaut.
Partie 2. Vos données personnelles sur la plateforme photos
Qui est responsable ?
À la demande des Organisateurs, et comme l'indiquent les informations qu'ils ont publiées sur la transmission des données des participants au prestataire photographique, Finishers, société par actions simplifiée, 20 rue Lortet, 69007 Lyon, est responsable des traitements réalisés sur la Plateforme, notamment l'accès aux photos, les commandes et les ventes. Contact : privacy@finishers.com.
D'où viennent vos données ?
Les Organisateurs ont transmis à Finishers les seules données nécessaires pour vous permettre d'accéder à vos photos : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de dossard et épreuve, ainsi qu'une indication précisant si la recherche par selfie peut vous être proposée. Cette indication ne révèle pas votre âge.
Quelles données ?
- les données transmises par les Organisateurs, ci-dessus ;
- les photos sur lesquelles vous apparaissez ;
- vos commandes. Les données de paiement sont traitées directement par Stripe, prestataire de services de paiement, et ne sont pas accessibles à Finishers ;
- si vous utilisez la recherche par selfie : votre selfie et le gabarit biométrique qui en est issu, ainsi que les gabarits biométriques calculés à partir des visages présents sur les photos.
Pour quoi faire, et sur quel fondement ?
- vous donner accès à vos photos et vous les vendre : exécution des CGV et intérêt légitime de Finishers à proposer aux participants les photos de l'Événement ;
- vous informer par e-mail de la mise en ligne des photos : intérêt légitime ; chaque e-mail vous permet de vous y opposer ;
- répondre à vos demandes et corriger les erreurs d'association de photos : intérêt légitime et obligations légales ;
- rechercher vos photos à partir d'un selfie : votre consentement explicite, donné sur la Plateforme au moment de prendre votre selfie, que vous pouvez retirer à tout moment. Cette recherche est facultative et réservée aux participants majeurs que les Organisateurs n'ont pas exclus. Elle n'est pas proposée sur la Deauvi'Kids.
La recherche par selfie a été activée à la demande des Organisateurs. Pour la rendre possible, les visages présents sur les photos de l'Événement sont convertis en gabarits biométriques. Ces gabarits ne servent qu'à comparer les photos au selfie d'un participant qui a consenti à la recherche. Ils ne sont utilisés à aucune autre fin et sont supprimés à la clôture des ventes. Vous pouvez à tout moment demander à ne pas bénéficier de la recherche par selfie en écrivant à privacy@finishers.com.
Combien de temps ?
- photos non achetées : jusqu'à la clôture des ventes, 33 jours après la première mise en ligne des photos de l'Événement ;
- photos achetées et données d'accès : jusqu'à leur suppression définitive, 60 jours après la première mise en ligne des photos de l'Événement ;
- gabarits biométriques calculés à partir des photos : jusqu'à la clôture des ventes ; votre selfie et le gabarit qui en est issu sont supprimés dès la recherche effectuée ;
- données de facturation : pendant la durée imposée par la loi.
Qui y a accès ?
Finishers et ses prestataires techniques, notamment Google Cloud pour l'hébergement, dans l'Union européenne, et son prestataire d'envoi d'e-mails, ainsi que Stripe pour les paiements. Les Organisateurs ne reçoivent que des données agrégées sur les ventes, sans données personnelles.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en limiter le traitement, vous opposer à leur traitement et en demander la portabilité, en écrivant à privacy@finishers.com. Vous pouvez aussi demander le masquage ou la suppression des photos sur lesquelles vous apparaissez. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).